JCC Warszawa zaprasza na Wasz ulubiony wyjazd zimowy dla rodzin i dorosłych! Wyjazd odbędzie się tradycyjnie w Górach Świętokrzyskich w dniach: 26.12.2024-01.01.2025. W programie wiele atrakcji dla różnych grup wiekowych i okazja do wspólnego spędzania chanukowych wieczorów w towarzystwie członków naszej społeczności.
Kryteria brane pod uwagę przez organizatora przy przyjmowaniu uczestników to: kolejność zgłoszeń i zaangażowanie w życie społeczności żydowskiej. Pierwszeństwo, jak zawsze, mają osoby, które nie brały wcześniej udziału w wyjazdach rodzinnych JCC Warszawa.
Opłaty: dorosły: 1200 zł, dziecko 3-12 lat: 750 zł.
Wyjazd jest wysoko dofinansowany przez JCC Warszawa.
Opłata obejmuje: zakwaterowanie (6 noclegów), wyżywienie (śniadania, obiady, kolacje), atrakcyjny program zajęć.
Hotel nie posiada łóżeczek dla niemowląt.
Istnieje możliwość przyjazdu ze zwierzętami zgodnie z regulaminem hotelu. Płatność za zwierzę w hotelu będzie do uiszczenia dodatkowo w dniu przyjazdu.
Zachęcamy do wpłat wykraczających poza wyznaczony koszt indywidualny. Każde dodatkowe 100 zł wykraczające poza kwotę podstawową wesprze fundusz stypendialny dla osób w wyjątkowo trudnej sytuacji finansowej.
Zgłoszenia przyjmujemy tylko za pośrednictwem formularza dostępnego pod linkiem: https://bit.ly/jcc-zima5785, od 14 października 2024 w południe do wyczerpania miejsc. Warunkiem zgłoszenia jest akceptacja regulaminu dostępnego pod linkiem: https://bit.ly/regulamin-zima5785
UWAGA: Zgłoszenia wysłane przed terminem nie będą brane pod uwagę! Liczba miejsc jest ograniczona.
JCC Warsaw invites you to your favourite winter camp for families and adults! The camp will take place in the Świętokrzyskie Mountains from December 26th, 2024, to January 1st, 2025. The winter camp program offers a variety of activities for different age groups and lots of opportunities to spend time together with members of the JCC Warsaw community.
Criteria taken into account when accepting applications are: chronology of application and involvement in Jewish life with a priority given to participants who have not taken part in previous camps.
The camp is highly subsidized from the JCC budget.
Participation fees: 1200zł per an adult, 750zł per a child between the age of 3 and 12.
We encourage you to make payments that go beyond the designated individual cost. Each additional 100 zł above the minimal cost will support the scholarship fund for families struggling with exceptionally difficult financial situations.
The fee covers: accommodation (6 nights), 3 meals a day, activities organised by the winter camp staff.
Please note that the hotel does not provide cribs for infants.
Hotel's regulations allow guests to stay with pets. A fee for a pet stay needs to be covered at the hotel's reception upon arrival.
Applications will be accepted only through the online form available at https://bit.ly/jcc-zima5785 from October 14th, 2024 at noon. Applicants need to accept the winter camp's terms and regulations available (in Polish) here: https://bit.ly/regulamin-zima5785
Attention: Applications submitted before October 14th, 2024, at 12:00 p.m. will not be considered! Limited spots available.